From finding peace inside herself to making her first film, Samantha Ruth Prabhu’s spiritual journey is all about strength, growth, and self